Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се скоро да не опираш до заложни къщи.
Bosnian[bs]
Nadam se da ćete prestati sa davanjem u zalog, bar za neko vreme.
Czech[cs]
Doufám, že se na čas vyhnete zastavárnám.
German[de]
Ich hoffe, Sie haben erst mal genug von Leihhäusern.
Greek[el]
Ελπίζω να αποφύγεις τα ενεχυροδανειστήρια για κάμποσο καιρό.
English[en]
I hope you stay out of pawnshops for a while.
Spanish[es]
Espero que no vuelva a las casas de empeño por un tiempo.
Finnish[fi]
Toivon, että pysytte poissa panttilainaamoista.
French[fr]
J'espère que vous éviterez un temps les prêteurs.
Hungarian[hu]
Remélem, egy darabig elkerüli majd a zálogházakat.
Dutch[nl]
Ik hoop een tijdje geen lommerd meer te zien.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że na razie będzie pan omijał lombardy.
Portuguese[pt]
Espero que não volte às lojas de penhor por um tempo.
Romanian[ro]
Sper să stai departe de amaneturi pentru o vreme.
Serbian[sr]
Nadam se da ćete prestati sa davanjem u zalog, bar za neko vreme.
Swedish[sv]
Jag hoppas att ni håller er borta från pantbanker.