Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Нетъкани текстилни материали и артикули от тях, дори импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани
Czech[cs]
Netkané textilie a výrobky z nich, též impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované
Danish[da]
Fiberdug samt varer deraf, også imprægneret eller overtrukket
German[de]
Vliesstoffe und Waren daraus, auch getränkt, bestrichen, überzogen oder mit Lagen versehen
Greek[el]
Υφάσματα μη υφασμένα και είδη εξ υφασμάτων μη υφασμένων, έστω και εμποτισμένα ή επιχρισμένα
English[en]
Nonwoven fabrics and articles of such fabrics, whether or not impregnated, coated, covered or laminated
Spanish[es]
Tela sin tejer y artículos de esta tela, incluso impregnada, recubierta, revestida o estratificada
Estonian[et]
Lausriie ja sellest valmistatud tooted, impregneeritud või impregneerimata, pealistatud või pealistamata, kaetud või katmata, lamineeritud või lamineerimata
Finnish[fi]
Kuitukankaat ja siitä valmistetut tavarat, myös kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut
French[fr]
Tissus non tissés et articles en tissus non tissés, même imprégnés, enduits, recouverts ou stratifiés
Croatian[hr]
Netkani tekstil i proizvodi od netkanog tekstila, uključujući impregnirane, presvučene, prekrivene ili laminirane
Hungarian[hu]
Nem szőtt szövet és ebből készült áruk, impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt is
Italian[it]
Stoffe non tessute e manufatti di tali stoffe, anche impregnate, spalmate, ricoperte o stratificate
Lithuanian[lt]
Neaustinės medžiagos ir dirbiniai iš tokių medžiagų, įmirkyti arba neįmirkyti, aptraukti arba neaptraukti, padengti arba nepadengti, laminuotieji arba nelaminuotieji
Latvian[lv]
Neaustas drānas un izstrādājumi no šādām drānām, impregnēti vai neimpregnēti, ar segumu vai bez seguma, pārklāti vai laminēti
Maltese[mt]
Drappijiet mhux minsuġin u oġġetti magħmulin minnhom, mimlijin jew le, miksijin jew le, mgħottijin jew le, jew laminati jew le
Dutch[nl]
Gebonden textielvlies en artikelen daarvan, ook indien geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen
Polish[pl]
Włókniny i artykuły z włóknin, nawet impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane
Portuguese[pt]
Falsos tecidos, mesmo impregnados, revestidos, recobertos ou estratificados, e respetivas obras
Romanian[ro]
Materiale nețesute și articole din materiale nețesute, fie că sunt sau nu impregnate, îmbrăcate, acoperite ori stratificate
Slovak[sk]
Netkané textílie a výrobky z nich, tiež impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované
Slovenian[sl]
Netkano blago in izdelki iz takšnega blaga, vključno impregnirano, prevlečeno, prekrito ali laminirano
Swedish[sv]
Bondad duk och varor av bondad duk, även impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad