Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Derfor bør det samlede antal færdiguddannede kandidater inden for matematik, naturvidenskab og teknologi(5) i Den Europæiske Union øges med mindst 15 % inden 2010, samtidig med at de kønsrelaterede skævheder mindskes.
German[de]
- Daher sollte die Gesamtzahl der Absolventen des tertiären Bereichs in Mathematik, Naturwissenschaften und Technik(5) in der Europäischen Union bis 2010 um mindestens 15 % steigen, wobei gleichzeitig das Geschlechterungleichgewicht abnehmen sollte.
Greek[el]
- Επομένως, μέχρι το 2010 θα πρέπει να αυξηθεί τουλάχιστον κατά 15 %(5) ο συνολικός αριθμός των αποφοίτων σχολών μαθηματικών, θετικών επιστημών και τεχνολογίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, και παράλληλα να μειωθεί η ανισορροπία μεταξύ των φύλων.
English[en]
- Therefore, the total number of graduates in mathematics, science and technology(5) in the European Union should increase by at least 15 % by 2010 while at the same time the level of gender imbalance should decrease;
Spanish[es]
- Por lo tanto, el número total de licenciados en matemáticas, ciencias y tecnología(5) en la Unión Europea debería aumentar al menos en un 15 % para 2010, al tiempo que debería disminuir el nivel de desequilibrio en la representación de hombres y mujeres.
Finnish[fi]
- Siksi Euroopan unionissa matematiikan, luonnontieteiden ja tekniikan loppututkinnon suorittaneiden kokonaismäärän(5) pitäisi nousta vähintään 15 prosentilla vuoteen 2010 mennessä, kun taas miesten ja naisten välisen eron pitäisi samanaikaisesti vähetä.
French[fr]
- Il faudrait par conséquent que, d'ici 2010, le nombre total de diplômés en mathématiques, sciences et technologie(5) dans l'Union européenne augmente d'au moins 15 %, tandis que, dans le même temps, le déséquilibre hommes-femmes diminue.
Italian[it]
- Pertanto, il totale dei laureati in matematica, scienze e tecnologie(5) nell'Unione europea dovrebbe aumentare almeno del 15 % entro il 2010 e al contempo dovrebbe diminuire lo squilibrio tra i sessi.
Dutch[nl]
- Daarom moet het aantal afgestudeerden in wiskunde, exacte vakken en technologie(5) in de Europese Unie in 2010 met ten minste 15 % zijn gestegen, terwijl tegelijkertijd het gebrek aan evenwicht tussen mannen en vrouwen moet verminderen.
Portuguese[pt]
- Por conseguinte, o número total de licenciados em matemática, ciências e tecnologias(5) na União Europeia deverá registar, até 2010, um acréscimo de pelo menos 15 %, devendo simultaneamente ser reduzido o desequilíbrio entre sexos.
Swedish[sv]
- Därför bör antalet personer med akademisk examen i matematik, naturvetenskap och teknik(5) inom Europeiska unionen ha ökat med minst 15 % senast år 2010 samtidigt som den bristande balansen mellan kvinnor och män bör ha minskat.