Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, вие г-н Килмър, не сте якудза.
Czech[cs]
Na druhou stranu vy, pane Kilmere, nepatříte k jakuze.
German[de]
Andererseits sind Sie, Mr. Kilmer, kein Yakuza.
Greek[el]
Από την άλλη πλευρά, εσείς, κύριε Kilmer, δεν είστε yakuza.
English[en]
On the other hand, you, Mr. Kilmer, are not yakuza.
Spanish[es]
Por otro lado, Ud., Sr. Kilmer, no es Yakuza.
French[fr]
Mais vous, M. Kilmer, vous n'êtes pas yakusa.
Hebrew[he]
מצד שני, אתה, מר קילמר, אתה לא יאקוזא.
Croatian[hr]
S druge strane, vi niste jakuza.
Hungarian[hu]
Másrészt ön, Mr. Kilmer, nem jakuza.
Dutch[nl]
Aan de andere kant, u, Mr. Kilmer, bent geen yakuza.
Polish[pl]
Pan nie jest Yakuza.
Portuguese[pt]
Por outro lado, você não é yakuza.
Romanian[ro]
Pe de altă parte, dumneata Dle Kilmer, nu sunteţi yakuza.
Russian[ru]
С другой стороны, вы, мистер Килмер, не член якудза.
Serbian[sr]
S druge strane, vi gospodine Kilmer niste jakuza.
Turkish[tr]
Diğer yandan, siz, Bay Kilmer, bir yakuza değilsiniz.