Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى اعلان اخر
Bulgarian[bg]
Трябва да изтрезнея!
Catalan[ca]
M'ha de passar la borratxera.
Czech[cs]
Musím vystřízlivět.
Danish[da]
Jeg skal blive ædru.
German[de]
Ich muss nüchtern werden.
Greek[el]
Πρέπει να ξεμεθύσω.
English[en]
I got to sober up.
Spanish[es]
Debo ponerme sobrio.
French[fr]
Il faut que je redevienne sobre.
Hebrew[he]
אני חייב להתפכח.
Croatian[hr]
Moram se otrijezniti.
Hungarian[hu]
Ki kell józanodnom.
Indonesian[id]
Aku harus menghilangkan mabukku.
Italian[it]
Devo smaltire la sbornia.
Dutch[nl]
Ik moet nuchter worden.
Polish[pl]
Muszę wytrzeźwieć.
Portuguese[pt]
Preciso ficar sóbrio.
Romanian[ro]
Trebuie să mă trezesc din beţie.
Russian[ru]
Я должен протрезветь.
Serbian[sr]
Moram se otrijezniti.
Turkish[tr]
Ayılmam lazım.