Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الشعرة على سترتى لابد انها وقعت من النادلة
Bulgarian[bg]
Космите по якето ми трябва да са паднали от п * * ката на сервитьорката.
Czech[cs]
Ty pubické chlupy na mém saku asi patřily servírce.
Danish[da]
De hår på min jakke må være faldet af servitricens fisse.
Greek[el]
" Οι τρίχες στο σακάκι μου είναι απ'του σερβιτόρου το μουνί! "
English[en]
Those hairs on me jacket must've fallen off the waiter's pussy.
Spanish[es]
Los pelos que hay en la chaqueta deben ser del pubis de la mesera.
Estonian[et]
Need karvad mu jakil on arvatavasti ettekandja tussilt.
Finnish[fi]
Ne karvat tarttuivat ehkä takkiini tarjoilijan pillusta.
French[fr]
Ces poils sur mon veston doivent être tombés de la chatte de la serveuse.
Hebrew[he]
השערות על הג'קט שלי בטח נפלו מהכוס של המלצרית!
Croatian[hr]
Te dlake na mom sakou su pale sa konobara, pičkice.
Hungarian[hu]
Az a hajszál a kabátomon biztosan a pincérnő puncijából eshetett rá.
Icelandic[is]
Hárin á jakkanum mínum hljķta ađ hafa dottiđ af píku gengilbeinunnar.
Dutch[nl]
Die haren op mijn jas, moeten van het kutje van de serveerster zijn geweest.
Polish[pl]
Te włosy na mojej kurtce pewnie spadły kelnerce z cipki.
Portuguese[pt]
Os pelos no paletó devem ser da boceta da garçonete.
Slovak[sk]
Tie vlasy, na mojom saku, tam museli padnúť z čašníčky -... nej puče.
Slovenian[sl]
Dlake na mojem suknjiču so verjetno od natakaričine mucke.