Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би когато войната свърши, ще можеш.
Czech[cs]
Možná až tahle válka skončí, budete je moct více prostudovat.
German[de]
Vielleicht können Sie sich näher damit befassen, wenn der Krieg vorbei ist.
English[en]
Maybe when this war is over, you can look at them closer.
Spanish[es]
Quizá cuando esta guerra acabe podrá estudiarlas con detalle.
French[fr]
Vous pourrez peut-être approfondir à la fin de la guerre.
Croatian[hr]
Kad se rat završi, mogao bi ih bolje proučiti.
Italian[it]
Forse al termine della guerra potrà esaminarle più attentamente.
Norwegian[nb]
Kanskje når denne krigen er over, du kan se på dem nærmere.
Dutch[nl]
Misschien kun je ze na deze oorlog nader bekijken.
Polish[pl]
Może po wojnie będziesz mógł przyjrzeć się im dokładniej.
Portuguese[pt]
Talvez quando essa guerra acabar, você possa olhá-los de perto.
Romanian[ro]
Poate că atunci când acest război se va termina, te vei putea uita la ele mai atent.
Russian[ru]
Возможно, когда война закончится, вы станете чуть ближе.