Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen ikke, at der på denne baggrund er vægtige grunde til at fortsat at yde støtte til sektoren for tørrede frugter og johannesbrød?
German[de]
Ist die Kommission daher nicht der Auffassung, daß für die Aufrechterhaltung der Beihilfen für den Trockenobst- und Johannisbrotsektor triftige Gründe sprechen?
Greek[el]
Μετά από όλα αυτά, δεν πιστεύει η Επιτροπή ότιφίστανται βάσιμοι λόγοι για τη συνέχιση των ενισχύσεων στον τομέα των ξηρών καρπών και των χαρουπιών;
English[en]
Therefore, does the Commission not consider that there are sound reasons for maintaining the aid provided for the dried fruit and carob sector?
Spanish[es]
Por todo ello, ¿no cree la Comisión que existen sólidas razones para la continuidad de las ayudas en el sector de frutos secos y algarroba?
Finnish[fi]
Eikö komissio edellä esitetyn perusteella katso, että on perusteltua säilyttää kuivahedelmä- ja johanneksenleipäalan tuki?
French[fr]
Au vu de cette situation, n'existe-t-il pas, pour la Commission, de bonnes raisons de maintenir les aides au secteur des fruits à coque et des caroubes?
Italian[it]
Alla luce di tutto ciò, non ritiene la Commissione che vi siano valide ragioni per mantenere in vigore gli aiuti al settore della frutta secca e della carruba?
Dutch[nl]
Vindt de Commissie ook niet dat er voldoende reden is om vast te houden aan de steun aan de sector gedroogd fruit en hazelnoten?
Portuguese[pt]
Neste contexto, não considera a Comissão que existem boas razões para o prosseguimento das ajudas no sector das frutas secas e da alfarroba?
Swedish[sv]
Anser kommissionen därför inte att det finns goda grunder för ett fortsatt stöd i sektorn för torkad frukt och johannesbröd?