Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، تم أيضا تقدير أن هيئة تجارة الماس الخام المعروفة بتيبيه الصينية تستوفي المتطلبات الدنيا للنظام وبدأت تنفيذه اعتبارا من # أيار/مايو # ، في سياق المشاورات الجارية فيما يتعلق بتعريف المشترك والمراقب
Spanish[es]
Además, se consideró que la entidad comerciante en diamantes en bruto conocida como Chinese Taipei también había cumplido las normas mínimas del sistema de certificación del Proceso de Kimberley, y comenzó a aplicar el sistema con efecto a partir del # de mayo de # en el contexto de las consultas permanentes relativas a las definiciones de “participante” y “observador”
French[fr]
Par ailleurs, il a été estimé que le Taipei chinois, entité engagée dans le négoce du diamant brut, remplissait les conditions minima exigées par le Système de certification. L'entité a commencé à appliquer le Système de certification à compter du # mai # tandis que se poursuivaient les consultations relatives à la définition des statuts de participant et d'observateur
Russian[ru]
Кроме того, еще одно образование, торгующее необработанными алмазами и известное под названием «Китайский Тайбэй», было также признано отвечающим минимальным требованиям ССКП, и с # мая # года оно приступило к внедрению Системы в контексте продолжающихся консультаций относительно определения понятий «участник» и «наблюдатель»
Chinese[zh]
除此之外,未加工钻石贸易实体“中国台北”在有关参与者和观察者定义的不断协商程序中经评定为满足金伯利进程证书制度的最低要求,于 # 年 # 月 # 日起开始执行证书制度。