Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl jednou jeden newyorský polda jménem Charlie.
Danish[da]
Der var engang en politibetjent i New York, der hed Charlie.
German[de]
Es war einmal ein Polizist in New York.
English[en]
Once upon a time in New York, there was a cop named Charlie.
Spanish[es]
Había una vez, en Nueva York, un policía llamado Charlie.
Estonian[et]
New Yorkis elas kord võmm nimega Charlie.
Finnish[fi]
Olipa kerran New Yorkissa poliisi nimeltä Charlie.
French[fr]
Il était une fois, à New York, un flic qui s'appelait Charlie.
Dutch[nl]
Er was eens een diender in New York, genaamd Charlie.
Portuguese[pt]
Era uma vez em Nova Iorque, um tira chamado Charlie.
Romanian[ro]
A fost o dată ca niciodată în New York un politist pe nume Charlie.
Slovenian[sl]
Nekoč je živel v New Yorku, policist z imenom Charlie.
Serbian[sr]
Nekada davno u Njujorku, živeo je policajac po imenu Čarli.
Swedish[sv]
Det var en polis i New York som hette Charlie.
Turkish[tr]
Bir zamanlar New York'ta, Charlie adlı bir polis vardı.