Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رتبت لمرور آمن من نفسه ، كراوس ، وغيرها إلى بوينس آيرس بواسطة غواصة ، حيث أنها ستكون في مأمن من التسليم.
Bulgarian[bg]
За безопасното придвижване на него, Краус и другите до Буенос Айрес с подводница, откъдето не могат да ги екстрадират.
Czech[cs]
Zařídil bezpečný průjezd sobě, Kraussovi a ostatním do Buenos Aires ponorkou, kde budou v bezpečí před vydáním.
Greek[el]
Κανόνισε ένα ασφαλές πέρασμα για τον ίδιον, τον Κράους και τους άλλους στο Μπουένος'ιρες με υποβρύχιο όπου θα είναι ασφαλής από έκδοση.
English[en]
Arranged for the safe passage of himself, Krauss, and the others to Buenos Aires by submarine, where they will be safe from extradition.
Spanish[es]
Arregló para tener un traslado seguro para él, Krauss y los otros... a Buenos Aires en submarino, donde estarán a salvo de la extradición.
Finnish[fi]
Järjesti turvallisen matkan itselleen, Kraussille ja muille. Buenos Airesiin sukellusveneellä. Sieltä heitä ei karkoteta.
Croatian[hr]
Uredio je siguran prolaz sebi, Kraussu i ostalima u Buenos Aires podmornicom, gdje će biti sigurni od izručenja.
Dutch[nl]
Een veilige overtocht voor hemzelf en de rest naar Buenos Aires per onderzeeër, waar ze niet zullen worden uitgeleverd.
Polish[pl]
Łódź podwodna zawiezie bezpiecznie, Kraussa i innych do Buenos Aires, gdzie nie będą się bać ekstradycji.
Portuguese[pt]
Providenciou um modo segurou para ele, Krauss e os outros chegarem a Buenos Aires, de submarino, onde ficarão protegidos de extradição.
Romanian[ro]
a reușit să aibă o de transfer sigur pentru el, Krauss și altele la Buenos Aires submarin, în cazul în care acestea vor fi în siguranță de la extrădare.
Turkish[tr]
Krauss kendisi ve diğerleri için iade edilmeleri zor bir yer olan Buenos Aires'e denizaltıyla güvenli geçiş ayarladı.