Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази норма за допустими емисии се отнася за общия сбор на масите на отделните съединения.
Czech[cs]
Tato mezní hodnota emisí se týká součtu hmotností jednotlivých sloučenin.
Danish[da]
Emissionsgrænseværdien refererer til massesummen af de enkelte forbindelser.
German[de]
Der Emissionsgrenzwert bezieht sich auf die Summe der Massen der einzelnen Verbindungen.
Greek[el]
Η οριακή τιμή εκπομπών αναφέρεται στο άθροισμα των μαζών των επιμέρους ενώσεων.
English[en]
The emission limit value refers to the mass sum of the individual compounds.
Spanish[es]
El valor límite de emisión se refiere a la suma de las masas de los distintos compuestos.
Estonian[et]
Heite piirväärtus viitab üksikute ühendite masside summale.
Finnish[fi]
Päästöjen raja-arvo viittaa yksittäisten yhdisteiden massojen summaan.
French[fr]
La valeur limite d’émission se rapporte à la masse totale des différents composés.
Croatian[hr]
Granična vrijednost emisije odnosi se na maseni zbroj pojedinačnih komponenti.
Hungarian[hu]
A kibocsátási határérték az egyes vegyületek tömegének összegére vonatkozik.
Italian[it]
Il valore limite di emissione si riferisce alla somma di massa dei singoli composti.
Lithuanian[lt]
Išmetamų teršalų ribinė vertė taikoma atskirų junginių masių sumai.
Latvian[lv]
Emisiju robežvērtība attiecas uz atsevišķu savienojumu masu summu.
Maltese[mt]
Il-valur limitu tal-emissjonijiet jirriferi għas-somma massima tal-komposti individwali.
Dutch[nl]
De emissiegrenswaarde geldt voor de totale massa van de betrokken stoffen.
Polish[pl]
Dopuszczalna wielkość emisji dotyczy sumy mas poszczególnych związków.
Portuguese[pt]
O valor-limite de emissão refere-se à soma das massas dos diversos compostos.
Romanian[ro]
Valoarea limită de emisie se raportează la suma masică a diferiților compuși.
Slovak[sk]
Limitná hodnota emisií sa vzťahuje na súčet hmotností jednotlivých zlúčenín.
Slovenian[sl]
Mejna vrednost emisij se nanaša na vsoto mas posameznih spojin.
Swedish[sv]
Gränsvärdet för utsläpp ska avse den sammanlagda massan av de enskilda föreningarna.