Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А през това време ще се опитам да не убивам никого.
Danish[da]
Og jeg vil forsøge ikke at slå nogen ihjel i mellemtiden.
German[de]
Und ich versuche in der Zwischenzeit niemanden zu töten.
English[en]
And I will try not to kill anyone in the meantime.
Spanish[es]
Y yo intentaré no matar a nadie mientras tanto.
Estonian[et]
Ja ma üritan sel ajal kedagi mitte tappa.
Finnish[fi]
Ja minä yritän sillä aikaa olla tappamatta ketään.
Hebrew[he]
ואני אשתדל לא להרוג אף אחד בינתיים.
Croatian[hr]
A JA ĆU POKUŠATI DA NE UBIJEM NIKOGA U MEĐUVREMENU.
Hungarian[hu]
És én megpróbálok nem megölni senkit ez idő alatt.
Italian[it]
E io, nel frattempo, cerchero'di non uccidere nessuno.
Dutch[nl]
En in de tussentijd probeer ik niemand te vermoorden.
Polish[pl]
A ja w międzyczasie postaram się nikogo nie zabić.
Portuguese[pt]
E eu tentarei não matar ninguém nesse meio tempo.
Romanian[ro]
Iar eu voi incerca sa nu ucid pe nimeni intre timp.
Russian[ru]
А я постараюсь никого не убить за это время.
Slovenian[sl]
Jaz pa se bom medtem trudila, da ne bom nikogar ubila.
Thai[th]
แล้วฉันจะพยายามไม่ฆ่าใคร ระหว่างที่รอ
Turkish[tr]
Ve ben de bu sırada kimseyi öldürmemeye çalışacağım.