Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For nogle har det været nødvendigt at de, foruden at bringe deres levevis i orden, endda skulle lære et nyt sprog for at udruste sig til at tjene „den levende og sande Gud“.
German[de]
Manchmal müssen Menschen nicht nur ihr Leben in Ordnung bringen, sondern auch eine neue Sprache lernen, um dem „lebendigen und wahren Gott“ dienen zu können.
Greek[el]
Μερικές φορές, εκτός του καθαρισμού της ζωής των, οι άνθρωποι χρειάσθηκε να μάθουν μια νέα γλώσσα για να γίνουν κατάλληλοι να υπηρετήσουν τον ‘ζώντα και αληθινό Θεό.’
English[en]
At times, in addition to cleaning up their lives, people have had to learn a new language to equip themselves to serve the “living and true God.”
Spanish[es]
En ocasiones, además de limpiar sus vidas, las personas han tenido que aprender un nuevo idioma con el fin de equiparse para servir al “Dios vivo y verdadero.”
French[fr]
Certaines personnes doivent parfois non seulement purifier leur vie, mais aussi étudier une nouvelle langue pour apprendre à servir le “Dieu vivant et véritable”.
Italian[it]
Talvolta, oltre a purificare la loro vita, certe persone han dovuto imparare un’altra lingua per prepararsi a servire il “Dio vivente e vero”.
Japanese[ja]
中には,生活を清くすることに加えて,「生けるまことの神」に仕える備えをするために新しいことばを学ばなければならなかった人々もいます。
Korean[ko]
때때로 사람들은 “살아계시고 참되신 하나님”을 섬기기 위하여 자신들의 생활을 깨끗이 하는 것 외에 새로운 언어를 배우지 않으면 안되었다.
Dutch[nl]
Somtijds hebben mensen niet alleen hun leven moeten reinigen maar ook een nieuwe taal moeten leren om zichzelf te kunnen bekwamen in het dienen van de „levende en waarachtige God”.
Portuguese[pt]
Às vezes, além de limpar a vida, as pessoas tiveram de aprender novo idioma, a fim de equipar-se para servir ao “Deus vivente e verdadeiro”.