Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опозори семейството ни.
Greek[el]
Ατίμασες την οικογένειά μου.
English[en]
You bring a shame on our family.
Spanish[es]
Has avergonzado a la familia.
French[fr]
Tu mets honte sur famille.
Hebrew[he]
הבאת בושה על המשפחה.
Croatian[hr]
OsramotiIa si obiteIj!
Hungarian[hu]
Szégyent hoztál a családomra!
Dutch[nl]
Je maakt de familie te schande.
Polish[pl]
Przyniosłaś wstyd naszej rodzinie.
Portuguese[pt]
Trazes vergonha à nossa família.
Russian[ru]
Ты на семья стыд приносишь!
Slovak[sk]
Priniesla si do našej rodiny hanbu.
Slovenian[sl]
Osramotila si družino.
Serbian[sr]
Osramotila si moju porodicu!
Swedish[sv]
Skämma ut familjen på det viset...
Turkish[tr]
Ailemizi utanç içine soktun.