Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
66 – Това се подкрепя също в точка 48 от Решение по дело De Haan, посочено по-горе.
Czech[cs]
66 – Pro tento argument hovoří i bod 48 rozsudku De Haan, citovaného již v poznámce pod čarou 42.
Danish[da]
66 – Herfor taler også præmis 48 i De Haan-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 42.
German[de]
66 – Dafür spricht auch Randnr. 48 des Urteils De Haan, bereits oben in Fn. 42 angeführt.
Greek[el]
66 – Αυτό φαίνεται να υποδεικνύει και η σκέψη 48 της προπαρατεθείσας στην υποσημείωση 42 αποφάσεως De Haan.
English[en]
66 – This is also supported by paragraph 48 of De Haan, cited above in footnote 42.
Spanish[es]
66 – En este sentido apunta también la sentencia De Haan, citada en la nota 42, apartado 48.
Estonian[et]
66 – Seda kinnitab ka eespool 48. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus De Haan, punkt 48.
Finnish[fi]
66 – Tämän puolesta puhuu myös edellä alaviitteessä 42 mainittu asia De Haan, tuomion 48 kohta.
French[fr]
66 – Le point 48 de l’arrêt De Haan, précité, plaide également en ce sens.
Hungarian[hu]
66 – Emellett szól a fenti 42. lábjegyzetben már hivatkozott De Haan-ügyben hozott ítélet 48. pontja is.
Italian[it]
66 – A favore depone anche il punto 48 della sentenza De Haan, cit. alla nota 42.
Lithuanian[lt]
66 – Tai matyti ir iš šios išvados 42 išnašoje nurodyto sprendimo De Haan 48 punkto.
Latvian[lv]
66 – Par to liecina arī iepriekš 42. zemsvītras piezīmē minētā sprieduma lietā De Haan 48. punkts.
Maltese[mt]
66 – Favur dan hemm il-punt 48 tas-sentenza De Haan, iċċitata fin-nota ta’ qiegħ il-paġna 42.
Dutch[nl]
66 – Daarvoor pleit ook punt 48 van het arrest De Haan, aangehaald in voetnoot 42.
Polish[pl]
66 – Przemawia za tym również pkt 48 wyroku w sprawie De Haan, przywołanego już powyżej w przypisie 42.
Portuguese[pt]
66 – Neste sentido, v. também acórdão De Haan (já referido na nota 42, n. ° 48).
Romanian[ro]
66 – Punctul 48 din Hotărârea De Haan, citată la nota de subsol 42, susține de asemenea această idee.
Slovak[sk]
66 – Uvedené vyplýva aj z bodu 48 rozsudku De Haan, už citovaného v poznámke pod čiarou 42.
Slovenian[sl]
66 – Tako tudi v sodbi De Haan, navedena v opombi 42, točka 48.
Swedish[sv]
66 – För detta talar även punkt 48 i domen i målet De Haan (ovan fotnot 42).