Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني أحاول الإختباء من ( البوف ).
Bulgarian[bg]
Опитвам да се крия от Буув.
Bangla[bn]
আমি বুভদের থেকে পালানোর চেষ্টা করছি.
Czech[cs]
Snažím se před Buvany skrývat.
Danish[da]
Jeg skjuler mig for bøverne.
German[de]
Ich verstecke mich vor den Boovs.
Greek[el]
Είμαι προσπαθεί να κρύψει από το Boov.
English[en]
I'm trying to hide from the Boov.
Spanish[es]
Estoy tratando de esconderme de los Boov.
Estonian[et]
Ma proovin varjuda Boov'ide eest.
Persian[fa]
من ميخوام از دست " بوو " ها قايم بشم.
French[fr]
J'essaie de me cacher des Boovs.
Indonesian[id]
Saya mencoba untuk bersembunyi dari Boov.
Italian[it]
lo mi nascondo dai Buv.
Korean[ko]
난 부브에게서 도망쳐야 해.
Malay[ms]
Saya cuba untuk bersembunyi dari Boov.
Norwegian[nb]
Jeg gjemmer meg for bøffene.
Portuguese[pt]
Estou a tentar esconder-me dos Boov.
Romanian[ro]
Încerc sã mã ascund de Boovi.
Russian[ru]
Я пытаюсь спрятаться от Бувов.
Slovak[sk]
Snažím sa pred Búvmi ukryť.
Serbian[sr]
Pokušavam da pobegnem od Buvsa.
Swedish[sv]
Jag försöker gömma mig för bofferna.
Turkish[tr]
Buflardan kaçıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi đang cố trốn khỏi người Boov.