Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще има екип тук в понеделник двама артилеристи.
Czech[cs]
V pondělí příjde k dělu obslužná posádka.
German[de]
Am Montag kommt eine Besatzung für das Geschütz.
Greek[el]
Θα έρθουν πυροβολητές τη Δευτέρα να το χειριστούν.
English[en]
There will be a gunnery crew here on Monday to actually man the ordinance.
Spanish[es]
Llegará un destacamento de artillería el lunes para operarlo. ?
Finnish[fi]
Tänne tulee maanantaina tykkiryhmä.
French[fr]
Une équipe de tir sera là lundi.
Croatian[hr]
U ponedjeljak će doći ovi iz topništva.
Italian[it]
Lunedì verranno degli esperti e se ne occuperanno loro.
Norwegian[nb]
Det vil komme en kanonbesetning på mandag for å bemanne skytset.
Dutch[nl]
Er zal Maandag een artillerie bemanning komen.
Polish[pl]
W poniedziałek przyjedzie tu artylerzysta.
Portuguese[pt]
Chegará um destacamento de artilharia na segunda-feira para operá-lo.
Romanian[ro]
O sa fie un echipaj de tunari aici luni împreuna cu munitia.
Slovenian[sl]
Strelna posadka bo prišla v ponedeljek in vse bo v najlepšem redu.
Serbian[sr]
Doći će topdzijska posada ovde u ponedeljak da ga opslužuje.
Swedish[sv]
Det kommer en kanon betjäning hit på måndag för att bemmanna pjäsen
Turkish[tr]
Pazartesi mühimmatla birlikte bir topçu takımı burada olacak.