Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Освен Доха, министерската конференция разгледа някои важни въпроси за членовете на СТО.
Czech[cs]
Kromě Dohá se ministerská konference zabývala i některými dalšími otázkami, které jsou pro členy WTO důležité.
Danish[da]
Bortset fra Doha behandlede ministerkonferencen nogle vigtige spørgsmål for WTO-medlemmer.
German[de]
Neben der Doha-Runde wurden den WTO-Mitgliedern auf der Ministerkonferenz noch einige andere wichtige Themen zur Diskussion gestellt.
Greek[el]
Πέρα από την Ντόχα, η Υπουργική Διάσκεψη ασχολήθηκε με ορισμένα σημαντικά θέματα για τα μέλη του ΠΟΕ.
English[en]
Apart from Doha, the Ministerial Conference addressed some important issues for WTO members.
Spanish[es]
Además de Doha, la Conferencia Ministerial abordó temas importantes para los miembros de la OMC.
Estonian[et]
Lisaks Dohale käsitleti ministrite konverentsil ka mõnesid WTO liikmete jaoks tähtsaid teemasid.
Finnish[fi]
Dohan lisäksi ministerikokouksessa käsiteltiin muutamia WTO:n jäsenille tärkeitä asioita.
French[fr]
Au-delà de Doha, la Conférence ministérielle a abordé certaines questions fondamentales pour les membres de l'OMC.
Hungarian[hu]
A miniszteri konferencia Dohán kívül a WTO tagjai számára lényeges egyéb kérdésekkel is foglalkozott.
Italian[it]
Oltre a Doha, la Conferenza ministeriale ha affrontato altre questioni importanti per i membri dell'OMC.
Lithuanian[lt]
Be Dohos plėtros darbotvarkės, ministrų konferencijoje buvo sprendžiami kai kurie PPO narėms svarbūs klausimai.
Latvian[lv]
Papildus Dohas sarunām ministru konferencē tika izskatīti arī citi PTO dalībvalstīm svarīgi jautājumi.
Dutch[nl]
Afgezien van Doha zijn er bij de ministersconferentie enkele belangrijke kwesties besproken voor WTO-leden.
Polish[pl]
Oprócz dauhańskiej agendy rozwoju, konferencja ministerialna odniosła się też do niektórych zagadnień ważnych dla członków WTO. Wśród naszych priorytetów znalazła się potrzeba wzmocnienia roli WTO w monitorowaniu i analizowaniu protekcjonizmu.
Portuguese[pt]
Para além de Doha, a Conferência Ministerial tratou algumas questões importantes para os membros da OMC.
Romanian[ro]
În afară de Doha, Conferinţa Ministerială a abordat unele probleme importante pentru membrii OMC.
Slovak[sk]
Okrem rokovaní v Dauhe sa ministerská konferencia zaoberala niektorými dôležitými otázkami pre členov WTO.
Slovenian[sl]
Razen Dohe, se je ministrska konferenca dotaknila še nekaterih drugih vprašanj, ki so pomembna za članice STO.
Swedish[sv]
Bortsett från Doha togs även vissa andra viktiga frågor upp för WTO:s medlemmar under ministerkonferensen.