Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يبدو كأنه صوت طفل ؟
Bulgarian[bg]
Гласът да не е детски?
Czech[cs]
Nepatří ten hlas nějakému dítěti?
Greek[el]
Αυτή η φωνή είναι παιδική;
English[en]
Does the voice sound like a kid?
Spanish[es]
¿Y es como la voz de un niño?
Persian[fa]
مثل صدای یه بچه ست ؟
Finnish[fi]
Onko se lapsen ääni?
French[fr]
C'est une voix d'enfant?
Hebrew[he]
האם הקול נשמע כמו ילד?
Croatian[hr]
I to je kao glas djeteta?
Hungarian[hu]
Valamilyen gyerekhang?
Indonesian[id]
Apakah suara itu terdengar seperti anak kecil?
Malay[ms]
Adakah suara tu berbunyi macam macam kanak-kanak?
Norwegian[nb]
Er det en barnestemme?
Dutch[nl]
Is het een kinderstem?
Polish[pl]
Czy ten głos należy do dziecka?
Portuguese[pt]
A voz soa-te a criança?
Romanian[ro]
Vocea sună ca un copil?
Russian[ru]
И этот голос детский?
Slovak[sk]
Je to hlas dieťaťa?
Swedish[sv]
Är det en barnröst?