Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекла за спорт и свободно време, освен медицинско бельо
Czech[cs]
Sportovní a volnočasové oděvy, s výjimkou zdravotního prádla
Danish[da]
Sports- og fritidsbeklædning, dog ikke undertøj til brug inden for sundhedspleje
German[de]
Sport- und Freizeitbekleidungsstücke, ausgenommen Gesundheitsleibwäsche
Greek[el]
Ενδύματα προοριζόμενα για τον αθλητισμό και τον ελεύθερο χρόνο, όπου δεν περιλαμβάνονται εσώρουχα υγιεινής
English[en]
Sportwear and leisurewear, except sanitary underwear
Spanish[es]
Aparatos de deporte y ocio, excepto ropa interior
Estonian[et]
Spordi- ja vabaajarõivad, v.a hügieeniline aluspesu
Finnish[fi]
Urheilu- ja vapaa-ajanvaatteet, paitsi lääkinnälliset alusvaatteet
French[fr]
Vêtements de sport et de loisirs, à l'exception des sous-vêtements destinés aux soins de santé
Hungarian[hu]
Sport és szabadidős ruhadarabok, kivéve egészségügyi fehérneműk
Italian[it]
Abbigliamento per lo sport e il tempo libero, tranne indumenti intimi sanitari
Lithuanian[lt]
Sportinė ir laisvalaikio apranga, išskyrus gydomuosius apatinius drabužius
Latvian[lv]
Sporta un brīvā laika apģērbs, izņemot ārstniecisko apakšveļu
Maltese[mt]
Ilbies sportiv u għar-rikreazzjoni, bl-eċċezzjoni ta' ħwejjeġ ta' taħt relatati mas-saħħa
Dutch[nl]
Sport- en vrijetijdskledingstukken, uitgezonderd gezondheidsondergoed
Polish[pl]
Odzież sportowa i rekreacyjna, z wyjątkiem zdrowotnej bielizny osobistej
Portuguese[pt]
Vestuário de desporto e de lazer, com exceção de roupa interior com efeitos benéficos para a saúde
Romanian[ro]
Articole de îmbrăcăminte sport şi de timp liber, cu excepţia lenjeriei medicale
Slovak[sk]
Športové oblečenie a oblečenie na voľný čas, s výnimkou zdravotnej bielizne
Slovenian[sl]
Športna in prostočasna oblačila, razen zdravstvenega spodnjega perila
Swedish[sv]
Sport- och fritidskläder, ej hälsounderkläder