Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Натурални сирена без обвивка или с ядлива обвивка (gouda, camembert и подобни) и топени сирена
Danish[da]
Naturost, uden skorpe eller med spiselig skorpe (gouda, camembert og lign.) og smelteost
German[de]
Natürlicher Käse ohne Rinde oder mit essbarer Rinde (Gouda, Camembert und dergleichen) sowie Schmelzkäse
Greek[el]
Φυσικό τυρί χωρίς επιδερμίδα ή με εδώδιμη επιδερμίδα (γκούντα, καμεμπέρ και παρεμφερή) και τυρί για τήξη
English[en]
Natural cheese without rind or with edible rind (gouda, camembert, and the like) and melting cheese
Spanish[es]
Quesos naturales sin corteza o con corteza comestible (gouda, camembert y similares) y quesos fundidos
Finnish[fi]
Luonnolliset juustot ilman kuorta tai syötävällä kuorella (gouda, camembert ja vastaavat) ja sulatejuustot
Italian[it]
►C2 Formaggi naturali senza crosta o con crosta commestibile (gouda, camembert e simili) e formaggi a pasta filante ◄
Lithuanian[lt]
Natūralus sūris be žievelės ar su valgoma žievele (gouda, cammembert ir panašaus tipo) ir lydytas sūris
Maltese[mt]
Ġobon naturali bla qoxra jew bil-qoxra tittiekel (gouda, camembert, u dawk simili) u ġobon li jdub
Polish[pl]
Naturalny ser bez skórki lub z jadalną skórką (gouda, camembert itp.) oraz ser topiący się
Portuguese[pt]
Queijo natural, sem crosta ou com crosta comestível (Gouda, Camembert e semelhantes) e queijo para fundir
Romanian[ro]
Brânză naturală fără crustă sau cu crustă comestibilă (gouda, camembert și produse similare) și brânză topită
Slovak[sk]
Prírodný syr bez kôrky alebo s jedlou kôrkou (gouda, hermelín a pod.) a tavený syr
Swedish[sv]
Ost utan kant eller med ätbar kant (gouda, camembert och liknande) och smältost