Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنكِ العيش وحدكِ بعد الآن
Bulgarian[bg]
Не можеш да живееш сама повече.
Bosnian[bs]
Više ne možeš živeti sama.
Czech[cs]
Už nedokážeš žít sama.
Danish[da]
Du kan ikke bo alene mere.
German[de]
Du kannst nicht mehr alleine leben.
English[en]
You can't live by yourself anymore.
Estonian[et]
Sa ei saa enam üksi elada.
Finnish[fi]
Et voi asua enää yksin.
French[fr]
Tu ne peux plus vivre seule.
Hebrew[he]
את לא יכולה לחיות לבד יותר.
Croatian[hr]
Više ne možeš živjeti sama.
Hungarian[hu]
Nem élhetsz egyedül többé.
Italian[it]
Non puoi piu'vivere da sola.
Dutch[nl]
Je kan niet meer alleen wonen.
Polish[pl]
Nie możesz dłużej żyć bez opieki.
Portuguese[pt]
Você não pode mais viver sozinha.
Romanian[ro]
Nu mai poti trai singura.
Russian[ru]
Ты не можешь больше жить сама
Slovak[sk]
Už ďalej nemôžeš žiť sama.
Slovenian[sl]
Ne moreš več živeti sama.
Turkish[tr]
Artık tek başına yaşayamazsın.