Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أنني أعتقد مع ذلك أن وضع نهاية لمشكلة قبرص لن يتحقق ما لم يتم التوصل إلى تسوية شاملة للمشكلة.
English[en]
I believe, nonetheless, that only the achievement of a comprehensive settlement will bring an end to the Cyprus problem.
Spanish[es]
No obstante, creo que sólo logrando una solución general a esta cuestión se pondrá fin al problema de Chipre.
French[fr]
J’estime, néanmoins, que seul un règlement global permettra de mettre fin au problème de Chypre.
Russian[ru]
Я убежден, тем не менее, что лишь достижение всеобъемлющего урегулирования позволит положить конец кипрской проблеме.
Chinese[zh]
尽管如此,我仍认为,只有实现全面解决,才能结束塞浦路斯问题。