Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zrušená nařízení se i nadále použijí na právní úkony a závazky, kterými se plní rozpočty let před rokem
Danish[da]
De ophævede forordninger finder fortsat anvendelse på retsakter og forpligtelser til gennemførelsen af budgetterne for årene forud for
German[de]
Die aufgehobenen Verordnungen gelten weiterhin für Rechtsakte und Mittelbindungen zur Ausführung der Haushaltspläne für die Jahre vor
English[en]
The repealed Regulations shall continue to apply for legal acts and commitments implementing the budget years preceding
Spanish[es]
Los Reglamentos derogados seguirán siendo aplicables a los actos jurídicos y los compromisos relativos a la ejecución de los ejercicios anteriores a
Estonian[et]
Kehtetuks tunnistatud määrusi kohaldatakse jätkuvalt #. aastale eelnevate eelarveaastate õigusaktide ja kohustuste suhtes
Finnish[fi]
Kumottujen asetusten soveltamista jatketaan vuotta # edeltävien varainhoitovuosien oikeudellisiin asiakirjoihin ja sitoumuksiin
French[fr]
Les règlements abrogés continuent à s'appliquer aux actes juridiques et engagements mettant en œuvre les exercices budgétaires précédant l'année
Italian[it]
I regolamenti abrogati rimangono applicabili agli atti giuridici e agli impegni attinenti all’esecuzione degli esercizi anteriori al
Lithuanian[lt]
Panaikinti reglamentai toliau taikomi tiems teisės aktams ir įsipareigojimams, kurie susiję su biudžetiniais metais iki # m
Latvian[lv]
Atceltās regulas joprojām piemēro tiesību aktiem un saistībām, kas attiecas uz budžeta gadiem pirms #. gada
Maltese[mt]
Ir-Regolamenti mħassra għandhom ikomplu japplikaw għal atti u impenji legali li jimplimentaw is-snin tal-baġit qabel l
Dutch[nl]
De ingetrokken verordeningen blijven van toepassing voor rechtshandelingen en vastleggingen voor de begrotingsjaren voorafgaande aan
Polish[pl]
Uchylone rozporządzenia nadal mają zastosowanie do aktów prawnych i zobowiązań dotyczących lat budżetowych poprzedzających rok
Portuguese[pt]
Os regulamentos revogados continuam a ser aplicáveis aos actos jurídicos e autorizações relativos à execução dos exercícios orçamentais anteriores a
Slovak[sk]
Zrušené nariadenia sa naďalej uplatňujú na právne akty a záväzky, ktoré sú vykonávané z rozpočtových rokov predchádzajúcich roku
Slovenian[sl]
Razveljavljene uredbe se še naprej uporabljajo za pravne predpise in obveznosti za izvrševanje proračunskih let pred letom
Swedish[sv]
Dessa rättsakter skall fortsätta att gälla för rättsakter och åtaganden som avser genomförande av budgetåren före