Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže popíráš jakoukoliv účast na násilném otevření skříněk...
Greek[el]
Σημειώνω πως αρνείσαι συμμετοχή στο άνοιγμα των κιβώτιων και στην κλοπή.
English[en]
So you deny any part in breaking open the boxes...
Spanish[es]
Entonces niegas haber tomado parte... en la tala de los troncos así como en el robo.
Italian[it]
Mettiamo a verbale che neghi decisamente ogni responsabilità nell'effrazione delle cassette delle elemosine.
Portuguese[pt]
Estou registrando que você nega ter tomado parte na violação das caixas ou tomado parte no roubo.
Romanian[ro]
Reţinem că negi orice implicare în spargerea cutiilor milei
Serbian[sr]
Znaci odbijas bilo kakvo ucesce u otvaranju kutija...
Turkish[tr]
Yani kutuları kırdığını ve hırsızlığa bulaştığını inkar mı ediyorsun?