Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само един възел.
Danish[da]
Bare en løkke rundt om.
German[de]
Nur eine schlaufe.
English[en]
Just one loop round.
Spanish[es]
Sólo una vuelta más.
Croatian[hr]
Samo jednu omču.
Hungarian[hu]
Csak egy kötél tartja.
Norwegian[nb]
Bare én gang rundt.
Dutch[nl]
Een keer er omheen.
Polish[pl]
Tylko jedna pętla wokoło.
Portuguese[pt]
Só mais uma volta.
Romanian[ro]
Încă o frânghie.
Slovenian[sl]
Samo eno zanko.
Albanian[sq]
Vetëm një lidhje.
Serbian[sr]
Samo jednu omču.