Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според данните енергийната сигнатура е генерирана от д-р Манхатън.
Czech[cs]
Podle typu energie to vypadá... na Dr. Manhattana.
English[en]
Intel indicates the energy signature... was generated by... Dr Manhattan.
Spanish[es]
Los informes indican que la rúbrica calorífica fue generada por el Dr. Manhattan.
Estonian[et]
Luureandmed näitavad, et energia-signatuur genereeriti dr Manhattani poolt.
Indonesian[id]
Indikasi energi dikeluarkan oleh Dr. Manhattan.
Italian[it]
Secondo i servizi segreti, si tratta dello stesso tipo di energia generato da Dottor Manhattan.
Portuguese[pt]
A inteligência indica que a energia foi gerada pelo Dr. Manhattan.
Russian[ru]
Докладывают, что энергетический поток был генерирован доктором Манхэттеном.
Albanian[sq]
Treguesit thonë se energjia... u prodhua nga Dr. Manhatan.
Turkish[tr]
İstihbaratımıza göre bu enerjiyi ortaya çıkaran Dr. Manhattan'mış.
Vietnamese[vi]
Intel cho biết dấu hiệu năng lượng xuất phát từ Dr.Manhattan.