Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Zachráníš pokorný lid, ale tvé oči jsou proti domýšlivým.“ — 2.
Danish[da]
„De ydmyge frelser du; men dine øjne er imod de hovmodige.“ — 2 Sam.
German[de]
„Das demütige Volk wirst du retten; aber deine Augen sind wider die Hochmütigen“ (2. Sam.
Greek[el]
«Και θέλεις σώσει λαόν τεθλιμμένον επί δε τους υπερηφάνους οι οφθαλμοί σου είναι διά να ταπεινώσης αυτούς.»—-2 Σαμ.
English[en]
“The humble people you will save; but your eyes are against the haughty ones.” —2 Sam.
Spanish[es]
“A la gente humilde la salvarás; pero tus ojos están contra los altivos.”—2 Sam.
Finnish[fi]
”Sinä pelastat nöyrän kansan, mutta sinun silmäsi ovat ylpeitä vastaan.” – 2. Sam.
French[fr]
“Tu sauveras le peuple humble ; mais tes yeux sont contre les hautains.” — II Sam.
Italian[it]
“Salverai il popolo umile; ma i tuoi occhi sono contro gli alteri”. — 2 Sam.
Japanese[ja]
『謙遜な民をあなたは救われます。
Norwegian[nb]
«Elendige [ydmyke, NW] folk frelser du, men dine øyne er mot de overmodige.. — 2 Sam.
Dutch[nl]
„Het deemoedige volk zult gij redden; maar uw ogen zijn tegen de hoogmoedigen, om hen te vernederen.” — 2 Sam.
Polish[pl]
„Lud pokorny wybawisz; ale oczy twe są przeciw wyniosłym”. — 2 Sam.
Portuguese[pt]
“Salvarás o povo humilde; mas os teus olhos são contra os altaneiros.” — 2 Sam.
Swedish[sv]
”Det ödmjuka folket skall du frälsa; men dina ögon är emot de högmodiga.” — 2 Sam.
Ukrainian[uk]
“Покірних людей Ти спасеш; але очі Твої проти зухвалих”.— 2 Сам.