Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U najboljem slučaju, možda je vidovnjakinja i može nam reći tko je ubio Billyja.
Greek[el]
Το καλύτερο θα είναι να είναι μέντιουμ και να μπορέσει να μας πει ποιος δολοφόνησε τον Μπίλι Κιτς.
English[en]
Best-case scenario, she is psychic and she can just tell us who murdered Billy Keats.
Spanish[es]
En el mejor de los casos ella es adivina y puede... decirnos quién asesinó a Billy Keats y dónde diablos metí las llaves.
French[fr]
Le meilleur scénario: elle est voyante et elle peut juste nous dire qui a tué Billy Keats.
Hebrew[he]
במקרה הכי טוב, היא מגדת עתידות... והיא תוכל להגיד לנו מי רצח את בילי קיטס.
Croatian[hr]
U NAJBOLJEM SLUČAJU, MOŽDA JE VIDOVNJAKINJA I MOŽE NAM REĆI TKO JE UBIO BILLYJA.
Italian[it]
Nella migliore delle ipotesi e'una sensitiva e sa dirci chi ha ucciso Billy Keats.
Dutch[nl]
In het beste geval is ze een medium, dan kan ze ons vertellen wie Billy Keats vermoorde.
Portuguese[pt]
Melhor cenário: Ela é vidente e pode nos dizer quem matou Billy Keats.
Romanian[ro]
Cel mai bun scenariu: e medium şi ne poate spune cine l-a ucis pe Billy Keats.
Russian[ru]
В лучшем случае: она ясновидящая и сможет рассказать нам, кто убил Билли Китса.
Serbian[sr]
U najboljem slučaju, možda je vidovnjakinja i može nam reći tko je ubio Billyja.
Turkish[tr]
En iyi ihtimalle kadın bir medyumdur ve bize Billy Keats'in katilini söyler.