Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отвращението ти бе явно.
Czech[cs]
Své zhnusení si jí dala jasně najevo.
Danish[da]
Din afsky var tydelig,
German[de]
Deine Abscheu war offenkundig.
Greek[el]
Η αηδία σου ήταν φανερή.
English[en]
Your disgust was clear.
Spanish[es]
Tu rechazo fue evidente.
Estonian[et]
Sa põlgasid ta ära.
Finnish[fi]
Inhosi oli selvää,
French[fr]
Ton dégoût était clair.
Italian[it]
La tua repulsione era chiara.
Malay[ms]
Perasaan benci kau akan hilang.
Norwegian[nb]
Din avsky var åpenbar.
Dutch[nl]
Je afkeer was duidelijk.
Polish[pl]
Okazałaś swoje obrzydzenie
Portuguese[pt]
Sua repulsa é clara.
Slovenian[sl]
Tvoj prezir je bil očiten.
Serbian[sr]
Tvoje gnušanje je opravdano.
Swedish[sv]
Det rådde inget tvivel om din avsmak.