Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حسناً, هذه نهاية حديثي.
Bulgarian[bg]
Е, това е краят на разговора ми.
Czech[cs]
A tím končím svou řeč.
Danish[da]
Nå, det er slutningen på mit foredrag.
German[de]
Nun sind wir am Ende meines Vortrags.
English[en]
Well, that's the end of my talk.
Finnish[fi]
No, tähän päättyy puheeni.
French[fr]
Bien, c'est la fin de mon exposé.
Hebrew[he]
טוב, זהו סוף ההרצאה שלי.
Croatian[hr]
Ovo je kraj mog govora.
Hungarian[hu]
Nos, ez az előadásom vége.
Indonesian[id]
Baiklah, ini akhir dari pembicaraan saya.
Italian[it]
Bene, questa è la fine del mio discorso.
Korean[ko]
이게 제 강연의 끝입니다.
Lithuanian[lt]
Na, tai mano kalbos pabaiga.
Macedonian[mk]
Па тоа е крајот на мојот говор.
Malay[ms]
Sampai sini sajalah ucapan saya.
Polish[pl]
To koniec mojego wykładu.
Portuguese[pt]
Este é o final da minha palestra.
Romanian[ro]
Ei bine, acesta este sfarsitul prezentarii mele.
Russian[ru]
Ну, это конец моей лекции.
Albanian[sq]
Ky është fundi i fjalimit tim.
Serbian[sr]
Pa, to je kraj mog predavanja.
Swedish[sv]
Ja, det var vad jag ville säga.
Turkish[tr]
Ve buda konuşmamın sonu.
Ukrainian[uk]
Отже, це кінець мого виступу.
Vietnamese[vi]
Đến đây là kết thúc bài nói chuyện của tôi.