Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als Folge entstehen Winde. Die Kraft des Windes kann zum Vorantreiben von Segelschiffen dienen, zum Mahlen von Getreide oder zur Erzeugung von elektrischem Strom — mit Hilfe von kleinen „Windkraftwerken“.
Greek[el]
Αυτό δημιουργεί τους ανέμους που μπορούν να χρησιμοποιούνται από τα ιστιοφόρα πλοία, για το άλεσμα σιτηρών ή ακόμη για παραγωγή ηλεκτρισμού από γεννήτριες που κινούνται με ανεμόμυλους.
English[en]
This creates winds that can be used for sailing ships, grinding grain, or even for producing electricity from windmill-powered generators.
Spanish[es]
Esto produce los vientos que se pueden usar para impulsar barcos, moler cereales, o hasta para producir electricidad de generadores accionados por molinos de viento.
French[fr]
Cela crée des vents qui peuvent être employés pour faire avancer les bateaux, pour moudre le grain ou même pour produire de l’électricité dans des centrales actionnées par des moulins à vent.
Italian[it]
Si creano così venti che si possono sfruttare per far navigare le navi, macinare il grano o anche per produrre elettricità mediante generatori azionati da mulini a vento.
Japanese[ja]
こうして風が起こり,それは,帆船を走らせ,風車で穀物をひき,果ては風車発電機によって電力を産み出すことにさえ使われます。
Korean[ko]
이것은 범선을 움직이고 곡식을 도정하고, 심지어는 풍차 발전기로 발전을 할 수 있는 바람을 일으킨다.
Norwegian[nb]
Dette forårsaker vinder som kan utnyttes til å seile skip, male korn og til og med til å produsere elektrisitet ved hjelp av generatorer som drives av vindmøller.
Dutch[nl]
Door dit proces ontstaan winden waarvan men gebruik kan maken om boten met zeilen voort te stuwen, graan te malen, of zelfs elektriciteit op te wekken met door windmolens aangedreven generatoren.
Portuguese[pt]
Isto cria ventos que podem ser usados para mover barcos a vela, moer cereais, ou até mesmo para gerar eletricidade através de geradores movidos por moinhos de vento.
Swedish[sv]
Detta alstrar vindar, som kan användas för att driva segelbåtar, mala säd och även till att producera elektricitet genom vindgeneratorer.