Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طلبت هذه يا صاحب السماحة
Bulgarian[bg]
Вие ли поискахте това, Ваше Високопреосвещенство?
Bosnian[bs]
Zatražili ste ovo, Vaša Uzoritosti.
Czech[cs]
Tohle jste si žádal, Vaše Eminence.
Danish[da]
De bad om de her, Deres Eminence.
German[de]
Die wolltet Ihr haben, Euer Eminenz.
Greek[el]
Ζητήσατε αυτά, Σεβασμιότατε.
English[en]
You requested these, Your Eminence.
Spanish[es]
Solicitó estas, Su Eminencia.
Persian[fa]
.شما درخواست كرده بوديد ، عالي رتبه
French[fr]
Ce que vous demandiez, Votre Éminence.
Hebrew[he]
ביקשת את אלה, הוד מעלתך.
Croatian[hr]
Zatražili ste ovo, Vaša Uzoritosti.
Hungarian[hu]
Ezeket kérted, Eminenciás uram.
Italian[it]
Avevate richiesto queste, vostra Eminenza.
Dutch[nl]
U vroeg hiernaar, Uwe Eminentie.
Polish[pl]
Prosiłeś o nie, Eminencjo.
Portuguese[pt]
Você pediu por estes, Eminência.
Romanian[ro]
Le-aţi solicitat, Eminenţa Voastră.
Russian[ru]
Вы просили эти, Ваше Высокопреосвященство.
Serbian[sr]
Zatražili ste ovo, Vaša Uzoritosti.
Turkish[tr]
Bunları mı istediniz, Sayın Hazretleri?
Vietnamese[vi]
Ông yêu cầu những cái này à? Thưa Đức ông