Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Til sidst kom turen også til mig — granatangrebet der sendte mig på hospitalet i Sydtyskland.
Greek[el]
Τελικά, ήρθε και η ώρα μου—η επίθεση με τις χειροβομβίδες που μ’ έστειλαν στο νοσοκομείο στη νότια Γερμανία.
English[en]
Finally, my time came also —the grenade attack that landed me in the hospital in southern Germany.
Spanish[es]
Finalmente me llegó el turno... el ataque con granadas que me mandó al hospital en el sur de Alemania.
Finnish[fi]
Lopulta tuli myös minun vuoroni: tuo kranaattihyökkäys, jonka vuoksi jouduin sairaalaan Etelä-Saksaan.
French[fr]
Finalement, j’ai été blessé à mon tour lors d’une attaque à la grenade, et je me suis retrouvé dans un hôpital du sud de l’Allemagne.
Malagasy[mg]
Farany dia naratra koa aho tamin’ny famelezana tamin’ny baomba atsipy tànana ary dia tonga tany amin’ny hopitaly tany atsimon’i Alemana.
Dutch[nl]
Uiteindelijk was ook mijn tijd gekomen — de granaataanval waardoor ik in het ziekenhuis in Zuid-Duitsland terechtkwam.
Swedish[sv]
Till sist var också min tid kommen — granatelden som gjorde att jag hamnade på sjukhuset i södra Tyskland.
Chinese[zh]
最后,我的时限也来到了——手榴弹的爆炸使我最后被送进德国南部的医院留医。