Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
16 Nyní, tak krátce před koncem starého pořádku, je důležitější než kdy dříve, abychom mluvili s přesvědčením a vírou.
Danish[da]
16 Da nu afslutningen på den gamle orden er kommet så nær, er der virkelig behov for at tale med tro og overbevisning.
German[de]
16 Da das Ende der alten Ordnung nun so kurz bevorsteht, ist es heute notwendiger denn je, mit Überzeugung und Glauben zu reden.
Greek[el]
16 Τώρα, καθώς πλησιάζει το τέλος της παλαιάς τάξεως, υπάρχει πραγματική ανάγκη να μιλούμε με πεποίθησι και με πίστι.
English[en]
16 Now, as the end of the old order draws so close, there is real need for speaking with conviction and with faith.
Spanish[es]
16 Ahora, a medida que se acerca tanto el fin del viejo orden, hay verdadera necesidad de hablar con convicción y con fe.
Finnish[fi]
16 Nyt, jolloin vanhan järjestyksen loppu tulee niin lähelle, on todella tarpeellista puhua vakaumuksellisesti ja uskoen.
French[fr]
16 Maintenant que la fin du présent ordre de choses est si proche, il est particulièrement nécessaire de parler avec conviction et foi.
Italian[it]
16 Ora che la fine del vecchio ordine è così vicina, c’è vero bisogno di parlare con convinzione e con fede.
Japanese[ja]
16 古い秩序の終わりが非常に近づいた今日,確かに確信と信仰とをいだいて語らなければなりません。
Korean[ko]
16 낡은 질서의 끝이 매우 가까운 지금 확신과 믿음을 가지고 말할 필요가 강합니다.
Norwegian[nb]
16 Ettersom enden på den gamle ordning nå er så nær, er det virkelig behov for å tale med overbevisning og med tro.
Dutch[nl]
16 Thans, nu het einde van de oude ordening zo dichtbij komt, bestaat er een werkelijke noodzaak om met overtuiging en met geloof te spreken.
Polish[pl]
16 Obecnie, kiedy tak bliski jest koniec starego porządku, istnieje tym pilniejsza potrzeba mówienia z przekonaniem i wiarą.
Portuguese[pt]
16 Agora, ao se aproximar o fim da velha ordem, há uma necessidade real de se falar com convicção e fé.
Swedish[sv]
16 Nu, då slutet på den gamla ordningen kommer så nära, behöver vi verkligen tala med övertygelse och med tro.