Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتعرف, ياظريف ؟
Czech[cs]
Víš co, kašpare?
Greek[el]
Ξέρεις κάτι, αστείε;
English[en]
You know what, funny guy?
Spanish[es]
¿Sabes qué, cómico?
Finnish[fi]
Tiedätkö mitä, hassu poika?
Croatian[hr]
Znaš što, smiješni čovječe?
Hungarian[hu]
Tudod, mit, vicces fiú?
Indonesian[id]
Kau tahu apa, culun?
Malay[ms]
Nak tahu sesuatu?
Dutch[nl]
Weet je, lolbroek...
Polish[pl]
Wiesz co, dowcipnisiu?
Portuguese[pt]
Sabe o que mais, Garoto Engraçado?
Russian[ru]
Знаешь, что, весельчак?
Turkish[tr]
Biliyor musun, komik adam?