Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når det politiske system og de centrale institutioner i samfundet ikke fungerer ordentligt, går en del af bidraget, som sendes til landet, til spilde.
German[de]
Wenn das politische System und die zentralen gesellschaftlichen Institutionen nicht ordentlich funktionieren, dann wird ein Teil der für das Land bestimmten Hilfe im Sande versickern.
Greek[el]
Εφόσον το πολιτικό σύστημα και οι κύριοι κοινωνικοί θεσμοί δεν λειτουργούν όπως πρέπει, ένα μέρος από τη βοήθεια που κατευθύνεται προς τη χώρα πάει χαμένο.
English[en]
As the political system and the main social institutions do not function properly, some of the aid to the country is getting wasted.
Spanish[es]
Cuando el sistema político y las instituciones sociales básicas no funcionan correctamente, parte de la ayuda dirigida a los países se termina perdiendo.
Finnish[fi]
Kun poliittinen järjestelmä ja keskeiset yhteiskunnalliset instituutiot eivät toimi kunnolla, osa maahan suuntautuvasta avusta valuu hukkaan.
French[fr]
Quand le système politique et les institutions sociales majeures d'un pays ne fonctionnent pas correctement, ce pays gaspille une part des aides qui lui sont accordées.
Italian[it]
Quando il sistema politico e i principali organi istituzionali non funzionano adeguatamente, una parte degli aiuti indirizzati al paese si disperde.
Dutch[nl]
Wanneer het politieke systeem en de voornaamste maatschappelijke instellingen niet goed functioneren, verdwijnt een deel van de hulp die aan het land wordt toegekend in het niet.
Portuguese[pt]
Quando o sistema político e as instituições sociais mais importantes não funcionam bem, uma parte das ajudas enviadas fica desperdiçada.
Swedish[sv]
Då det politiska systemet och de centrala samhälleliga institutionerna inte fungerar på ett godtagbart sätt, går en del av biståndet till landet till spillo.