Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Запасите на норвежки омар в тези отделни FU често са в различно биологично състояние, което налага различни мерки за управление.
Czech[cs]
Populace humra severského v těchto nezávislých funkčních jednotkách se často nacházejí v odlišném biologickém stavu, který vyžaduje různá řídicí opatření.
Danish[da]
Jomfruhummerbestandenes biologiske tilstand i sådanne uafhængige funktionelle enheder er ofte forskellig fra enhed til enhed, og derfor kan der heller ikke anvendes samme forvaltningsforanstaltninger for alle enheder.
German[de]
In diesen unabhängigen funktionellen Einheiten ist der biologische Status der Kaisergranatbestände oftmals unterschiedlich und erfordert daher unterschiedliche Bewirtschaftungsmaßnahmen.
Greek[el]
Η βιολογική κατάσταση των αποθεμάτων καραβίδας στις εν λόγω ανεξάρτητες ΛΜ είναι συχνά διαφορετική, με αποτέλεσμα να απαιτούνται διαφορετικά μέτρα διαχείρισης.
English[en]
Norway lobster stocks in these independent FUs are often at different biological status requiring different management measures.
Spanish[es]
Las poblaciones de cigala en estas UF independientes se encuentran a menudo en situaciones biológicas distintas, que exigen medidas de gestión también distintas.
Estonian[et]
Norra salehomaari varud neis iseseisvates FU-des on sageli erinevas bioloogilises seisukorras ning nõuavad eri majandamismeetmeid.
Finnish[fi]
Näissä riippumattomissa toiminnallisissa yksiköissä elävien keisarihummerikantojen biologinen tila vaihtelee usein kannasta toiseen, mikä edellyttää erilaisia hoitotoimenpiteitä.
French[fr]
L’état biologique des stocks de langoustine présents dans ces unités fonctionnelles indépendantes varie souvent d’une unité à l’autre, ce qui nécessite des mesures de gestion différentes.
Hungarian[hu]
Az ezeken a független működési egységeken belüli norvéghomár-állományok gyakran eltérő biológiai státuszúak, és eltérő gazdálkodási intézkedéseket igényelnek.
Italian[it]
Gli stock di scampi in queste FU indipendenti si trovano spesso in condizioni biologiche diverse che richiedono misure di gestione differenziate.
Lithuanian[lt]
Šiems funkciniams vienetams priklausantys norveginių omarų ištekliai dažnai yra skirtingos biologinės būklės, todėl jiems taikytinos skirtingos valdymo priemonės.
Latvian[lv]
Norvēģijas omāra krājumu bioloģiskais stāvoklis šajās neatkarīgajās funkcionālajās vienībās bieži ir atšķirīgs, un tāpēc ir vajadzīgi atšķirīgi pārvaldības pasākumi.
Maltese[mt]
L-istokkijiet tal-ksampu f’dawn l-FU indipendenti ta’ spiss ikollhom status bijoloġiku differenti li jeżiġi miżuri ta’ ġestjoni differenti.
Dutch[nl]
Langoustinebestanden in deze onafhankelijke functionele eenheden hebben vaak een verschillende biologische status, die verschillende beheersmaatregelen vereist.
Polish[pl]
Stan biologiczny stad homarca występujących w poszczególnych jednostkach funkcjonalnych jest często różny, co oznacza, że stada te wymagają różnych środków zarządzania.
Portuguese[pt]
O estado biológico das unidades populacionais de lagostins presentes nestas UF independentes varia frequentemente de unidade para unidade, exigindo medidas de gestão diferentes.
Romanian[ro]
Stocurile de langustină din aceste unități funcționale independente au adesea stări biologice diferite, care necesită măsuri de gestionare diferite.
Slovak[sk]
Zásoby homára štíhleho v týchto nezávislých FU sa často nachádzajú v odlišnom biologickom stave a vyžadujú si rôzne riadiace opatrenia.
Slovenian[sl]
Staleži škampa v teh neodvisnih funkcionalnih enotah imajo pogosto različen biološki status, zato potrebujejo različne upravljavske ukrepe.
Swedish[sv]
Havskräftorna i de fristående funktionsenheterna är ofta av varierande biologisk status som kräver olika förvaltningsåtgärder.