Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Ariaanse geskil
Amharic[am]
የአርዮስ እምነት የፈጠረው ውዝግብ
Arabic[ar]
الجدال الآريوسي
Bemba[bem]
Ifikansa fya Bena Arius
Bulgarian[bg]
Арианският спор
Bangla[bn]
আ্যরিয়ান বিতর্ক
Cebuano[ceb]
Ang Arianhong Kontrobersiya
Czech[cs]
Ariánský spor
Danish[da]
DEN ARIANSKE STRID
German[de]
Der Arianische Streit
Ewe[ee]
Ariantɔwo ƒe Nyaʋiʋli La
Efik[efi]
Eneni Arius
Greek[el]
Αντιλογία Γύρω από τον Αρειανισμό
English[en]
The Arian Controversy
Spanish[es]
La controversia arriana
Estonian[et]
Vaidlus arianismi pärast
Finnish[fi]
Areiolaisuutta koskeva kiista
French[fr]
La controverse arienne
Ga[gaa]
Ariusbii Anaataamɔ Lɛ
Gujarati[gu]
એરીઅનનો મતભેદ
Gun[guw]
Nudindọn Arian Tọn
Hebrew[he]
המחלוקת האריאניסטית
Hindi[hi]
एरीयसवादी मसला
Hiligaynon[hil]
Ang Arianhon nga Binais
Hiri Motu[ho]
Arian Tomadiho Idia Hepapahuahulaia
Croatian[hr]
Arijanski spor
Hungarian[hu]
Vita az arianizmus körül
Armenian[hy]
Արիոսականությունը հակառակությունների պատճառ է դառնում
Indonesian[id]
Pertikaian dengan Pengikut Arius
Igbo[ig]
Arụmụka Banyere Ozizi Arius
Iloko[ilo]
Ti Kontrobersia a Nakainaigan Dagiti Ariano
Italian[it]
La controversia ariana
Japanese[ja]
アリウス派に関する論争
Georgian[ka]
არიანელობისთვის დაპირისპირება
Kannada[kn]
ಅರೀಯನ್ ವಿವಾದಾಂಶ
Korean[ko]
아리우스주의로 인한 논쟁
Lingala[ln]
Ntembe oyo Arius abimisaki
Lozi[loz]
Misunga ya Ba Arius
Lithuanian[lt]
Arijoniškasis ginčas
Luba-Lulua[lua]
Dikokangana bua malongesha a Arius
Latvian[lv]
Ārija izraisītā šķelšanās
Malagasy[mg]
Adihevitra momba ny Arianisma
Macedonian[mk]
Аријанска полемика
Malayalam[ml]
ആരിയൂസ് വിവാദം
Marathi[mr]
एरियन वाद
Maltese[mt]
Il- Kontroversja Arjana
Burmese[my]
အာရိယန်ပဋိပက္ခ
Norwegian[nb]
Striden med arianerne
Nepali[ne]
एरियन विवाद
Dutch[nl]
De ariaanse controverse
Northern Sotho[nso]
Ngangišano ya Arius
Nyanja[ny]
Ziphunzitso Zotsutsa za Chiariani
Panjabi[pa]
ਏਰੀਅਸ ਧਰਮ ਦਾ ਵਾਦ-ਵਿਵਾਦ
Papiamento[pap]
Kontroversia den Arianismo
Pijin[pis]
Raoa Abaotem Arius
Polish[pl]
Spór ze zwolennikami arianizmu
Portuguese[pt]
A controvérsia ariana
Romanian[ro]
Controversa ariană
Russian[ru]
Ариане встают в оппозицию
Kinyarwanda[rw]
Impaka z’Abayoboke ba Arius
Sango[sg]
Dengo Gaba na ndo Tënë ti Arius
Sinhala[si]
ඒරියන් මතභේදය
Slovak[sk]
Spor okolo arianizmu
Slovenian[sl]
Arijanski spori
Shona[sn]
Gakava Maererano Nedzidziso dzaArius
Albanian[sq]
Polemika ariane
Serbian[sr]
Arijanski spor
Southern Sotho[st]
Ho Pheha Khang ka Borapeli ba Arius
Swedish[sv]
Den kontroversiella arianismen
Swahili[sw]
Ubishi wa Arius
Congo Swahili[swc]
Ubishi wa Arius
Tamil[ta]
அரீயஸ் கிளப்பிய பிரச்சினை
Telugu[te]
ఏరియన్ వివాదం
Thai[th]
ข้อ โต้ แย้ง ของ อาริอุส
Tigrinya[ti]
እቲ ኣከራኻሪ ዝነበረ ኣርዮሳዊ እምነት
Tagalog[tl]
Ang Kontrobersiyang Arian
Tswana[tn]
Kganetsanyo ya Bo-Arius
Tongan[to]
Ko e Fekīhiaki ‘i he ‘Alianí
Tok Pisin[tpi]
Tok Pait Long Bilip Bilong Arius
Turkish[tr]
Ariusçu Tartışma
Tsonga[ts]
Njhekanjhekisano Wa Vuarius
Twi[tw]
Arianfo Akyinnyegye
Tahitian[ty]
Te mârôraa Arien
Ukrainian[uk]
Аріанський спротив
Urdu[ur]
آریوسی بدعت
Venda[ve]
Khakhathi Ya Arius
Vietnamese[vi]
Cuộc tranh luận về học thuyết Arius
Wallisian[wls]
Te Fakafifihi ʼa Te Arianisme
Xhosa[xh]
Impikiswano NamaArian
Yoruba[yo]
Àríyànjiyàn Tí Arius Dá Sílẹ̀
Chinese[zh]
阿里乌主义的争议
Zulu[zu]
Impikiswano Yobu-Arian