Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
تحميل بيانات الرسالة
Belarusian[be]
Загрузка паведамленняў
Bulgarian[bg]
Изтегляне на данните на съобщението
Bangla[bn]
বার্তা তথ্য ডাউনলোড করা হচ্ছে
Breton[br]
O tegas roadoù ar c' hemennad
Catalan[ca]
S' estan descarregant les dades del missatge
Czech[cs]
Stahuji zprávy ze serveru
Welsh[cy]
Lanlwytho negeseuon i' r gweinydd
Danish[da]
Downloader brevdata
German[de]
Nachrichten werden abgeholt
Greek[el]
Λήψη δεδομένων μηνυμάτων
English[en]
Downloading message data
Esperanto[eo]
Prenante mesaĝdatumojn
Spanish[es]
Descargando datos del mensaje
Estonian[et]
Kirjade laadimine serverist
Basque[eu]
Mezuaren datuak deskargatzen
Persian[fa]
بارگیری دادههای پیام
Finnish[fi]
Ladataan viestejä
French[fr]
Téléchargement des données du message
Western Frisian[fy]
Berjochtdata wurdt fan de tsjinner helle
Irish[ga]
Sonraí teachtaireachta á n-íosluchtú
Galician[gl]
Descargando datos das mensaxes
Hebrew[he]
מעלה את המידע של ההודעה
Hindi[hi]
संदेश डाटा डाउनलोड किया जा रहा है
Croatian[hr]
Šaljem poruke na poslužitelj
Hungarian[hu]
Üzenetek letöltése
Kazakh[kk]
Хат деректерін жүктеп алу
Khmer[km]
កំពុងទាញយកទិន្នន័យសារ
Korean[ko]
메시디 데이터 다운로드하는 중
Lithuanian[lt]
Parsiunčiami laiškų duomenys
Latvian[lv]
Lejupielādē vēstuļu datus
Macedonian[mk]
Ги симнувам податоците за пораките
Malay[ms]
Sedang memuat turun data mesej
Norwegian[nb]
Laster ned meldingsdata
Low German[nds]
Narichtendaten warrt daallaadt
Nepali[ne]
सन्देश डेटा डाउनलोड गर्दैछ
Norwegian Nynorsk[nn]
Lastar ned meldingsdata
Panjabi[pa]
ਸੁਨੇਹਾ ਡਾਟਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Polish[pl]
Pobieranie wiadomości
Portuguese[pt]
A transferir dados de mensagens
Romanian[ro]
Transfer datele mesajului
Russian[ru]
Загрузка сообщений
Northern Sami[se]
Viežžamin reivedáhtaid
Slovak[sk]
Sťahujem dáta správy
Slovenian[sl]
Nalaganje podatkov sporočila
Swedish[sv]
Laddar ner brevdata
Tamil[ta]
செய்தி தரவை பதிவிறக்கவும்
Tajik[tg]
Боргирии иттилоот
Thai[th]
กําลังดาวน์โหลดข้อมูลจดหมาย
Turkish[tr]
İleti verisini indir
Ukrainian[uk]
Триває звантаження даних повідомлення
Uzbek[uz]
Xabar maʼlumotlari yozib olinlmoqda
Walloon[wa]
Åk n ' a nén stî come dj ' & #; eberwetéve li messaedje
Xhosa[xh]
Imposiso ngexesha lofundo lwefayile: %