Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— в които изолатите на соевия белтък са повече от 50 % от общото съдържание на белтък, или
Czech[cs]
— ve které izoláty sójových bílkovin představují více než 50 % celkového obsahu bílkovin, nebo
Danish[da]
— hvori sojaproteinisolater udgør mere end 50 % af det samlede proteinindhold, eller
German[de]
— bei denen der Anteil an Sojaproteinisolaten mehr als 50 % des Gesamtproteingehalts beträgt, oder
Greek[el]
— στα οποία οι απομονωμένες πρωτεΐνες σόγιας αντιπροσωπεύουν περισσότερο από το 50 % της συνολικής περιεκτικότητας σε πρωτεΐνες, ή
English[en]
— in which soya protein isolates represent more than 50 % of the total protein content, or
Spanish[es]
— en los que los aislados de proteínas de soja supongan más del 50 % del total del contenido en proteínas, o
Estonian[et]
— milles sojavalgu isolaate on rohkem kui 50 % valgu kogusisaldusest või
Finnish[fi]
— jossa soijaproteiini-isolaatit muodostavat yli 50 prosenttia proteiinin kokonaismäärästä, tai
French[fr]
— dans lesquelles les isolats de protéines de soja représentent plus de 50 % de la teneur totale en protéines, ou
Croatian[hr]
— u kojoj izolati bjelančevina soje čine više od 50 % ukupnog sadržaja bjelančevina, ili
Hungarian[hu]
— amelyekben a szójafehérje-izolátumok az összes fehérjetartalom több mint 50 %-át képviselik, vagy
Italian[it]
— in cui gli isolati proteici della soia costituiscono oltre il 50 % del tenore totale di proteine, o
Lithuanian[lt]
— kuriuose sojų baltymų izoliatai sudaro daugiau kaip 50 % viso baltymų kiekio arba
Latvian[lv]
— kuros sojas olbaltumvielu izolātu ir vairāk nekā 50 % no kopējā olbaltumvielu satura vai
Maltese[mt]
— li fiha l-iżolati tal-proteini tas-sojja jirrapreżentaw aktar minn 50 % tal-kontenut totali tal-proteina, jew
Dutch[nl]
— waarvan meer dan 50 % van het totale eiwitgehalte bestaat uit soja-eiwitisolaten, of
Polish[pl]
— w których izolaty białka sojowego stanowią ponad 50 % całkowitej zawartości białka, lub
Portuguese[pt]
— em que os isolados de proteínas da soja representem mais de 50 % do teor proteico total; ou
Romanian[ro]
— în care izolatele din proteine din soia reprezintă mai mult de 50 % din conținutul total de proteine; sau
Slovak[sk]
— v ktorej sójové bielkovinové izoláty predstavujú viac ako 50 % celkového obsahu bielkovín, alebo
Slovenian[sl]
— v katerih izolati sojinih beljakovin sestavljajo več kakor 50 % skupne vsebnosti beljakovin ali
Swedish[sv]
— där sojaproteinisolat utgör mer än 50 % av hela proteininnehållet, eller