Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да го разтоварим.
Bosnian[bs]
Trebam malo tako ozbiljno.
Czech[cs]
Musíme ho trochu uvolnit.
Danish[da]
vi trænger til at slippe for ham.
English[en]
We need to loosen him up.
Spanish[es]
Necesitamos relajarlo.
Estonian[et]
Tal on lõdvestuda vaja.
Finnish[fi]
Se rentouttaa.
French[fr]
Faut le détendre.
Hungarian[hu]
Ráfér egy kis lazítás.
Indonesian[id]
Kita harus melonggarkannya.
Italian[it]
Cerchiamo di farlo divertire un po'.
Dutch[nl]
Hij moet wat losser worden.
Portuguese[pt]
Ele precisa relaxar.
Romanian[ro]
Trebuie să-I mai relaxăm.
Slovak[sk]
Musíme ho trochu uvoľniť.
Swedish[sv]
Han behöver mjukas upp.
Turkish[tr]
Onu biraz gevşetmeliyiz.