Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сега дискриминацията въз основа на сексуална ориентация е забранена във всички държави-членки.
Czech[cs]
Diskriminace na základě sexuální orientace je nyní ve všech členských státech zakázána.
Danish[da]
Samtlige medlemsstater har nu indført forbud mod forskelsbehandling på grund af seksuel orientering.
Greek[el]
Σήμερα, οι διακρίσεις λόγω γενετήσιου προσανατολισμού απαγορεύονται σε όλα τα κράτη μέλη.
Spanish[es]
Actualmente, la discriminación por razones de orientación sexual está prohibida en todos los Estados miembros.
Estonian[et]
Diskrimineerimine seksuaalse sättumus tõttu on nüüd keelatud kõikides liikmesriikides.
Finnish[fi]
Sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva syrjintä on nyt kiellettyä kaikissa jäsenvaltioissa.
Hungarian[hu]
A szexuális irányultságon alapuló megkülönböztetés immáron minden tagállamban tilos.
Italian[it]
La discriminazione basata sull'orientamento sessuale è ora proibita in tutti gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu diskriminacija dėl seksualinės orientacijos yra draudžiama visose valstybėse narėse.
Latvian[lv]
Diskriminācija seksuālās orientācijas dēļ tagad ir aizliegta visās dalībvalstīs.
Maltese[mt]
Id-Diskriminazzjoni bbażata fuq orjentazzjoni sesswali issa hija pprojbita fl-Istati Membri kollha.
Dutch[nl]
Discriminatie op grond van seksuele geaardheid is nu in alle lidstaten verboden.
Polish[pl]
Dyskryminacja ze względu na orientację seksualną jest obecnie zakazana we wszystkich państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
A discriminação baseada na orientação sexual encontra-se hoje proibida em todos os Estados-Membros.
Romanian[ro]
Discriminarea pe motive de orientare sexuală este interzisă în prezent în toate statele membre.
Slovak[sk]
Diskriminácia z dôvodu sexuálnej orientácie je teraz zakázaná vo všetkých členských štátoch.
Slovenian[sl]
Diskriminacija zaradi spolne usmerjenosti je zdaj prepovedana v vseh državah članicah.
Swedish[sv]
Diskriminering på grund av sexuell läggning har nu förbjudits i alla medlemsstater.