Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من جلب نرد انها لقتل شيطان ؟
Bulgarian[bg]
Кой си носи дайсове в чантата, когато по улиците е дяволски апокалипсис?
Bosnian[bs]
Ko nosi torbicu za kocke u demonsku apokalipsu?
Czech[cs]
Kdo přináší kostky kabelku Do démona apokalypsy vlastně je?
Danish[da]
Hvem tager også en terningepose med til dæmondommedag?
German[de]
Wer nimmt denn Würfel in einem Geldbeutel zu einer Dämonenapokalypse mit?
Greek[el]
Ποιος φέρνει ένα ζάρι πορτοφόλι σε ένα δαίμονα Αποκάλυψης ούτως ή άλλως;
English[en]
Who brings a dice purse to a demon apocalypse anyway?
Spanish[es]
¿Quién trae una bolsa de dados A un apocalipsis demoníaco?
Finnish[fi]
Kuka ottaa demoniapokalypsiin mukaansa noppapussin?
French[fr]
Qui amène des dés à une apocalypse de toutes façons?
Croatian[hr]
Ko nosi torbicu za kocke u demonsku apokalipsu?
Hungarian[hu]
Ki a nyavaja hurcol magával egy szatyor dobókockát démonjáráskor?
Indonesian[id]
Mana dadunya, bawakan Pada setan kiamat itu?
Italian[it]
Chi porta un borsellino di dadi ad un'apocalisse demoniaca?
Japanese[ja]
悪魔 の 黙示 録 の 最中 に 何 、 サイコロ なんて 持 っ て き て ん だ よ !
Dutch[nl]
Wie neemt er nu een zakje dobbelstenen... mee naar een demonen-apocalyps?
Polish[pl]
Kto zabiera kości na apokalipsę?
Portuguese[pt]
Quem traz uma bolsa de dados para um Apocalipse demoníaco?
Romanian[ro]
Cine aduce o pungă cu zaruri la o apocalipsă a demonilor?
Slovenian[sl]
Kdo nosi kocke na demonsko apokalipso?
Serbian[sr]
Ko nosi torbicu za kocke u demonsku apokalipsu?