Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er vigtigt at have nationale korrespondenter, som i hver enkelt medlemsstat samler oplysninger om terrorhandlinger;
German[de]
Es ist wichtig, nationale Anlaufstellen zu haben, die in jedem Mitgliedstaat Informationen über terroristische Tätigkeiten zentral erfassen;
Greek[el]
Είναι σημαντικό να υπάρχουν εθνικοί ανταποκριτές που σε κάθε κράτος μέλος συγκεντρώνουν πληροφορίες σχετικά με τρομοκρατικές δραστηριότητες.
English[en]
It is important to have national correspondents who in each Member State centralise information on terrorist activities;
Spanish[es]
Es importante tener corresponsales nacionales que, en cada Estado miembro, centralicen la información sobre actividades terroristas,
French[fr]
Il importe de disposer de correspondants nationaux centralisant dans chaque État membre l'information relative aux activités terroristes;
Italian[it]
È importante designare corrispondenti nazionali che, in ciascuno Stato membro, centralizzano le informazioni sulle attività terroristiche;
Dutch[nl]
Het is van belang dat elke lidstaat een correspondent heeft die de informatie omtrent terroristische activiteiten op een centraal punt verzamelt;
Portuguese[pt]
É importante que haja correspondentes nacionais que centralizem, em cada Estado‐Membro, as informações relativas às actividades terroristas;