Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتِ مباشرة وبدون هراء
Bulgarian[bg]
Беше директна и без заобикалки.
Czech[cs]
Byla jste přímá a neříkala jste nesmysly.
Greek[el]
Ήσουν ευθύς και δεν έλεγες χαζομάρες.
English[en]
You were direct and no nonsense.
Spanish[es]
Fuiste directa y disparatada.
Hungarian[hu]
Egyenes volt és érthető.
Italian[it]
Sei stata diretta e pratica.
Polish[pl]
Byłaś bezpośrednia i rzeczowa.
Portuguese[pt]
Foi direta e fez sentido.
Romanian[ro]
Ai fost directa si la obiect.
Russian[ru]
Ты была прямолинейна и не несла чепухи.
Turkish[tr]
Doğrusal ve saçmalıktan uzak yaklaştın.