Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
4:21). Die sandduine langs die kus strek op party plekke tot ses kilometer die binneland in.
Arabic[ar]
(١ ملوك ٤:٢١) وتتغلغل كثبان الرمال على طول خط الشاطئ مسافة تبلغ احيانا ثلاثة اميال ونصفا (٦ كلم).
Cebuano[ceb]
(1 Hari 4:21) Ang pinadpad nga balas subay sa baybayon misuot sa gilay-on nga unom ka kilometro.
Czech[cs]
Král. 4:21) Písečné duny podél pobřeží pronikají místy až do vzdálenosti přes 6 kilometrů.
Danish[da]
4:21) Sandklitterne langs kysten strækker sig nogle steder op til seks kilometer ind i landet.
Greek[el]
4:21) Οι αμμόλοφοι που υπάρχουν κατά μήκος της ακτής εισχωρούν, σε μερικές περιπτώσεις, ως και 6 χιλιόμετρα στην ενδοχώρα.
English[en]
4:21) The sand dunes along the shoreline penetrate sometimes as much as three and a half miles [6 km].
Spanish[es]
4:21.) A veces las dunas a lo largo de la costa se adentran hasta seis kilómetros (tres millas y media).
French[fr]
Les dunes de sable qui bordent le littoral pénètrent parfois dans les terres sur 6 kilomètres.
Hungarian[hu]
A part menti homokdűnék néha 6 km-re is behatolnak a síkságba.
Indonesian[id]
4:21) Bukit-bukit pasir di sepanjang tepi pantai masih ditemukan sampai kira-kira 6 kilometer ke dalam.
Italian[it]
(1 Re 4:21) Le dune lungo il litorale penetrano a volte fino a 6 chilometri nell’interno.
Japanese[ja]
列王第一 4:21)海岸線に沿っているその砂丘は時には約6キロにわたって内陸に入り込んでいます。
Korean[ko]
(열왕 상 4:21) 해안의 사구들은 무려 약 6킬로미터나 내륙으로 펼쳐져 있기도 하다.
Lingala[ln]
4:21) Na bantango mosusu, bitando ya zɛlɔ oyo bitondi pembenipembeni ya bokúla ya mai bibimaka kino na mokili mpenza, na ntáká ya kilomɛtɛlɛ ata motoba.
Malayalam[ml]
4:21) തീരപ്രദേശത്തോടടുത്തു കാണുന്ന മണൽക്കൂമ്പാരങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ 6 കിലോമീറററോളം ഉളളിലേക്കു കയറുന്നു.
Portuguese[pt]
(1 Reis 4:21) As dunas de areia, ao longo do litoral, chegam a penetrar 6 quilômetros terra adentro.
Romanian[ro]
Dunele de nisip aflate de-a lungul ţărmului înaintează uneori chiar cu şase kilometri în interiorul ţării.
Shona[sn]
4:21) Mirwi yejecha iri mumhenderekedzo inopinda pane dzimwe nguva zvikuru semakiromita matanhatu.
Albanian[sq]
4:21) Dunat e rërës përgjatë vijës bregdetare depërtojnë në brendësi të vendit, madje disa herë deri në 6 kilometra.
Southern Sotho[st]
4:21) Ka linako tse ling litutulu tsa lehlabathe lebopong li kenella ka lik’hilomithara tse tšeletseng.
Swahili[sw]
4:21) Matuta ya mchanga yaliyo kando ya mwambao huingia ndani nyakati nyingine kufikia kilometa sita.
Tamil[ta]
4:21) கரையோரமாயுள்ள மணல் அடுக்குகள் சில சமயங்களில் 6 கிலோமீட்டர் வரைகூட உள்ளே செல்கின்றன.
Tswana[tn]
4:21) Dithotobolo tsa motlhaba tse di bapileng le lotshitshi lwa lewatle fa gongwe di nna boleele jwa dikilometara di le 6.
Turkish[tr]
4:21). Bu bölgede kıyı boyunca uzanan kum tepeleri bazı yerlerde 6 kilometre içeri girmiştir.
Tsonga[ts]
4:21) Tindhundhuma ta sava etlhelo ka ribuwa minkarhi yin’wana ti nghena hi ku ringana tikhilomitara ta tsevu.
Xhosa[xh]
4:21) Maxa wambi iindulana zentlabathi ezingaselunxwemeni zifumaneka emhlabeni owomileyo kumgama oziikhilomitha ezintandathu ukusuka elunxwemeni.
Chinese[zh]
王上4:21)海岸线上的沙丘有时伸入内陆达6公里之遥。
Zulu[zu]
4: 21) Ngezinye izikhathi izindunduma zesihlabathi ezisogwini zingena ngamakhilomitha ayisithupha.