Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
3815 | Iniciátory reakce, urychlovače reakce a katalytické přípravky jinde neuvedené ani nezahrnuté | NS |
Danish[da]
3815 | Reaktionsstartere, reaktionsacceleratorer og katalytiske præparater, ikke andetsteds tariferet | IF |
German[de]
3815 | Reaktionsauslöser, Reaktionsbeschleuniger und katalytische Zubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen | NE |
Greek[el]
3815 | Υποκινητές αντίδρασης, επιταχυντές αντίδρασης και καταλυτικά παρασκευάσματα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού | ΜΕ |
English[en]
3815 | Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, not elsewhere specified or included | NS |
Spanish[es]
3815 | Iniciadores y aceleradores de reacción, y preparaciones catalíticas, no expresados ni comprendidos en otra parte | NS |
Estonian[et]
3815 | Mujal nimetamata keemiliste reaktsioonide initsiaatorid, kiirendid ja katalüsaatorid | NS |
Finnish[fi]
3815 | Reaktion käynnistäjät (initiaattorit), reaktion kiihdyttimet (akseleraattorit) ja katalyyttiset valmisteet, muualle kuulumattomat | NS |
French[fr]
3815 | Initiateurs de réaction, accélérateurs de réaction et préparations catalytiques, non dénommés ni compris ailleurs | NS |
Hungarian[hu]
3815 | Másutt nem említett reakcióindítók, -gyorsítók és katalizátorok | NS |
Italian[it]
3815 | Iniziatori di reazione, acceleranti di reazione e preparazioni catalitiche, non nominati né compresi altrove | NS |
Lithuanian[lt]
3815 | Reakcijų iniciatoriai, reakcijų greitikliai ir katalitiniai preparatai, nenurodyti kitoje vietoje | N |
Latvian[lv]
3815 | Reakciju iniciatori, paātrinātāji un katalizatori, kas nav minēti un iekļauti citur | NS |
Maltese[mt]
3815 | Sustanzi li jagħtu bidu għal reazzjoni, aċċelleraturi tar-reazzjoni u preparati katalitiċi, mhux speċifikati jew inklużi x’imkien ieħor | NS |
Dutch[nl]
3815 | Reactie-initiatoren, reactieversnellers en katalytische preparaten, elders genoemd noch elderd onder begrepen | NG |
Polish[pl]
3815 | Inicjatory reakcji, przyspieszacze reakcji oraz preparaty katalityczne, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | NS |
Portuguese[pt]
3815 | Iniciadores de reacção, aceleradores de reacção e preparações catalíticas, não especificados nem compreendidos em outras posições : | NS |
Slovak[sk]
3815 | Iniciátory reakcií, urýchľovače reakcií a katalytické prípravky, inde nešpecifikované ani nezahrnuté | NC |
Slovenian[sl]
3815 | Pobudniki reakcije, pospeševalci reakcije in katalitični preparati, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu | NO |
Swedish[sv]
3815 | Reaktionsinitiatorer, reaktionsacceleratorer samt beredda katalysatorer, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans | IK |