Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعازيّ على رحيل نزاهتك مؤخراً
Bulgarian[bg]
Моите съболезнования за наскоро напусналата те почтеност.
Czech[cs]
Upřímnou soustrast s tvou nedávno zmizelou itegritou.
German[de]
Meine Beileid zu deiner kürzlich verstorbenen Integrität.
Greek[el]
Τα συλλυπητήρια μου για την εκλιπούσα ακεραιότητα σου.
English[en]
My condolences on your recently departed integrity.
Spanish[es]
Lamento tu integridad perdida.
French[fr]
Mes condoléances à ton intégrité morale.
Hebrew[he]
תנחומיי על המוסריות שלך שזה עתה נפטרה.
Hungarian[hu]
Részvétem, hogy elvesztetted az ártatlanságodat.
Italian[it]
Le mie condoglianze per la dipartita della tua integrita'.
Latvian[lv]
Mana līdzjūtība tavai nesen aizgājušajai integritātei.
Dutch[nl]
Mijn innige deelneming voor je vergane integriteit.
Polish[pl]
Moje kondolencje w związku z opuszczoną integracją.
Portuguese[pt]
Meus pêsames à sua recente integridade perdida.
Romanian[ro]
Condoleanţele mele pentru integritatea ta de curând trecută-n nefiinţă.
Russian[ru]
Мои соболезнования твоей скоропостижно умершей честности.
Turkish[tr]
Benim başsağlığı senin Son zamanlarda bütünlüğü ayrıldı.